جمعه، اردیبهشت ۱۸، ۱۳۸۸

استثناهای مصوّت‌

این نکته را نبایداز نظر دور داشت که اگر آموزگار بداندچه چیزی را آموزش می‌دهدو چرا آموزش می‌دهد، به طور قطع در موفّقیّت آموزشی او تأثیر به‌سزایی خواهدداشت.

گاه نظام کتاب درسی ، آموزگار را مجبور به تدریس موضوعی می‌کند که خود از دلیل وجودی ، چگونگی تدریس و ظرافت آموزشی آن بی‌اطّلاع است، این مشکل وقتی بیشتر وشدیدتر می‌شود که کتاب مرجع در این زمینه نیست یا اگر هست، بسیار محدود است وهمگان به آن دسترسی ندارند . به علاوه، این مسئله سبب چندگانگی نظریات معلّمان در باره‌ی تدریس یک موضوع می‌شودودر آموزش آنان نیز مشکل ایجاد می‌کند.آموزگاران حق دارند بداننددلیل‌تألیف مطالبی که در کتاب درسی‌آمده است،چیست و خود بیش از دانش‌آموزان به ظرافت دلایل کار آشنا وواردباشند تابتوانند از وجود آن‌ها در کتاب‌های درسی دفاع کنند.

*چه‌حرف‌های هم صامت وهم مصوّت است؟

در الفبای فارسی چهار حرف وجود دارد که گاهی صامت وگاهی مصوّت است و این حرف‌هاعبارتند از :

الف(و):

  • حرف (و) اگر صدای(و=v) بدهد، صامت است. مانند :وبا ،پرویز، گاو
  • حرف (و) اگر صدای(او=u) بدهد، مصوّت است. مانند: بود،مو
  • حرف (و) اگر صدای(اُ=o) بدهد، مصوّت است. مانند: دو ،خود

ب) ی :

  • حرف (ی) اگر صدای(ی=y) بدهد،صامت است. مانند :یاد ،بسیار ، چای.
  • حرف (ی) اگر صدای(ای=i) بدهد، مصوّت است. مانند :سیب، قوری، سی.
  • حرف (ی) اگر صدای(آ=a) بدهد، مصوّت است. مانند :کبری، حتّی.

پ) ه

  • حرف (ه) اگر صدای(ه=h) بدهد صامت است. مانند :ماه، توجّه.
  • حرف (ه) اگر صدای(اِ=e) بدهد مصوّت است. مانند :میوه، پروانه.

ت) ا

  • حرف (‌ا) اگر صدای(آ=a) بدهد مصوّت است. مانند :داد، باد،در غیر این صورت ، صامت است .مانند: ابر ،امروز ، امید، آمد اوره،گربه‌ای ،ایزد.

*اگر به آخر کلمه‌هایی مانند (کبری) و (مصطفی) حرفی اضافه شود، در هنگام نوشتن چه ویژگی‌هایی پیش می‌‌آید؟

در خط‌ّ‌فارسی اگر به آخر کلمه‌هایی مانند (کبری) و (مصطفی) حرفی اضافه شود ،شکل مصوّت (ی)به صورت (‌ا‌) نوشته‌می‌شود. مانند (کبرای اطهر)و (مصتفایی).

* اگر دانش‌آموزی بپرسد که چرا در مورد کلمه‌هایی مانند «بانوان» و«پیاز» قانون تشدید اعمال نمی‌شود، باید چه پاسخی‌به او بدهیم؟

در کلمه‌ی«بانوان» صدا‌های(و=u)و(و=v) ودر کلمه‌ی«پیاز»

صداهای (ی=i) و (ی=y)با هم هم‌صدا وهم جنس نیستند و قانون تشدید در مورد آن‌ها صدق نمی کندو همچنین درمورد کلمه‌های جبهه، کاووس ،به همین صورت است.

* اگر دانش‌آموزی بپرسدکه کلمه‌ای‌مانند «پیاز» راچگونه می‌نویسیم . باید چه پاسخی به او بدهیم ؟

به او توضیح می‌دهیم که اگر در کلمه‌ای مانند«پیاز» اوّل‌صدای (i) بیاید وبعد صدای (y) ، هر دو خوانده ویکی از آن‌ها نوشته‌می‌شود. مانند خیابان(xiyaban )و بیابان (‌biyaban)

* در کلمه‌هایی مانند «اوضاع» ، «اوقات» ،«اولاد» و... حرف (و) دارای چه‌صدایی است ؟

در اصل کلمه‌ی «اوضاع»از کلمه‌ی «وَضع»مشتق شده‌است.

در اصل کلمه‌ی «اوقات » ازکلمه‌ی «وَقت» گرفته شده‌است.

در اصل کلمه‌ی «اولاد» از کلمه ی «وَلَد» گرفته‌شده‌است. وحرف (و) در این قبیل کلمه‌ها ،صدای(و=v) می‌دهد. وهمچنین درکلمه‌های «مُوقع»و«حُوله» وحرف (و) صدای(و=v) می‌دهد.

* مصوّت مرکب چیست ؟

ترکیب یک مصوّت ویک صامت را که‌در ظاهر یک نوع صدای خاص‌از‌آن شنیده‌می‌شود ، مصوّت‌مرکب‌گویند.

در زبان فارسی مصوت‌های مرکب‌زیر دیده‌می‌شوند: الف) مصوّت‌مرکب‌//owباحرف الفبای‌(واو) نوشته‌می‌شود: جو:dzow نو: now

ب) مصوّت مرکب /ey/ با حرف الفبای (ی) نوشته‌می‌شود : ری: rey پی‌:pey

* چه وقت شکل « ای» را می‌توان به‌دانش‌آموزان شناساند و نحوه‌ی تدریس آن چگونه‌است؟

بعد از تدریس مصوّت های‌(ه) می‌توان شکل‌«ای‌» را آموزش داد. و باید به آن‌ها گفت هر‌گاه آخر کلمه‌ای یکی‌از شکل های‌(ه) که‌صدای /e/ بدهد باشد از شکل «ای‌» استفاده‌می‌شود.مانند: خانه‌ای‌، بوده‌ای، پاکیزه‌ای‌و...

* هر یک از مصوّت‌های «او،ای » شامل‌چند حرف است؟‌ هر یک از مصوّت های ( او ،ای) به طور قرار دادی‌شامل یک صدا‌و دو حرف است.

* ویژگی‌های کلمه‌ی (زیاد) چیست؟کلمه‌ی «زیاد» از راه کلمه‌آموزی به دانش‌آموز‌ آموزش‌داده‌می‌شود.

و «زیاد»کلمه‌ای است عربی که در اصل (زِیاد) می‌باشد در عربی هرگاه صدای‌/e/ و/y/ دنبال هم بیایند صدای‌/e/ تبدیل به‌صدای /i/ می‌شود بنابر‌این این‌کلمه‌را ( ziyad) ‌می‌خوانند.

* چه دانستنی‌هایی در مورد (او) هست؟

طبق قرار دادی که گذاشته‌شده‌است ، شکل‌های «او» نشان دهنده‌ی یک صداست که‌با دو حرف نشان داده می‌شود. بنابراین ،کلمه‌ای مانند(اوره) دارای‌سه‌صدا‌وچهار حرف‌است .

لازم به‌ذکر است در زبان فارسی ،کلمه هایی که‌اوّل آن‌ها با‌«او» شروع شود کمیاب‌ونادر است.

امید است که این مباحث‌ارائه‌شده مورد استفاده ی همکاران محترم‌قرار گیرد . همچنان منتظر پیشنهادات‌ارزنده‌ی ‌شماهستیم.


به‌زودی‌با‌شماره‌ی بعدی‌و مطالبی از درس ریاضی.

تهیه‌و تدوین :

افشین‌لهونی‌ سرگروه‌آموزشی‌پایه‌ی دوم دبستان شهرستان مریوان

منابع:

  • روش‌تدریس زبان فارسی در دوره‌ی ابتدایی- دکتر بهمن زندی
  • آموزش‌مهارت‌های‌زبانی – عبد الرّحمان‌صفّار پور





دوشنبه، اردیبهشت ۱۴، ۱۳۸۸

نمونه سوال درس بنویسیم پایه دوم

امیدوارم با ارائه ی نظرات خویش مارا در بهبود این تارگاه یاری کنید.

بر روی لینک زیر (دانلود) کلیک کنید. صفحه ای تازه باز می شود کمی صبر کنید تا عبارت

Click here to start download

ظاهر شود سپس بر روی آن کلیک کنید.

دانلود


جمعه، اردیبهشت ۱۱، ۱۳۸۸

با دوَمی‌ها شماره‌ی‌یک


 


برای ارتباط بیشتر با سایر همکاران بنده به عنوان سرگروه آموزشی پایه ی دوم در طول سال اقدام به ارسال نشریه ای کوچک به مدارس نمودیم . از این به بعد شماره های گوناگون به ترتیب جهت استفاده ی شما عزیزان در این وبلاگ قرار خواهد گرفت.


 


 

آموزش املا

تا‌قبل از دهه‌ی 1980 ، املا به‌عنوان یک روش امتحانی محسوب می‌شد که‌نیاز به‌آموزش مستقیم آن نبود .از سال‌های 1980تا1990 بود که به‌تدریج بر‌آموزش متمرکز املا در کلاس درس تاکید بیش‌تری شد.

مهارت املا نویسی به معنی توانایی جانشبن کردن صحیح صورت نوشتاری حروف ، کلمات وجمله ها به‌جای صورت آوایی آن‌هاست . دانش‌آموز باید به‌این مهارت دست یابد تا بتواند به‌خوبی بین صورت تلفظی کلمه‌ها و حروف‌سازنده‌ی آن ها پیوند مناسبی برقرار کند . بدین ترتیب زمینه‌ی لازم برای پیشرفت آن‌ها در درس‌های جمله‌نویسی ، انشا به‌طور کلی مهارت نوشتن بهتر فراهم می‌شود.

بدیهی است با نوشتاری که با غلط‌‌های املایی همراه باشد ارتباط زبانی بین افراد جامعه به‌خوبی برقرار نمی‌شود.بنابر‌این لزوم توجه به ‌این درس کاملاًًروشن است. علاوه‌بر اهداف فوق ، املا‌نویسی، دانش‌آموزان را یاری می‌کند تا‌مهارت‌های خود را در زمینه‌های زیر تقویت‌نمایند:

  • گوش‌دادن با دقّت
  • تمرکز وتوجه داشتن به‌گفتار گوینده
  • آمادگی لازم برای گذر از رونویسی(نوشتن غیرفعال) به جمله‌نویسی وانشا(نوشتن فعال)

رونویس املا جمله‌نویسی وانشا

(نوشتن غیرفعال) (نوشتن‌نیمه فعال) (نوشتن فعال‌یاخلاق)

مراحل روش‌آموزی املا: ( پیشنهادی)

گام اول، انتخاب متن املا و نوشتن آن روی تابلووخواندن‌آن

گام‌دوم ،قرائت املا توسط معلّم‌ونوشتن آن توسط دانش‌آموزان

گام‌سوم ،تصحیح‌گروهی‌املا‌ها وتهیه‌ی فهرست خطا‌های‌املایی

گام‌چهارم ،تمرینات متنوع باتوجه به‌اولویت بندی اشکالات املایی استخراج شده.( جمله‌نویسی باغلط‌های‌املایی)

لازم است معلّم‌هنگام انتخاب متن هر املا‌به‌مواد زیر توجه‌داشته‌باشد:

  1. متن مورد نظر حاوی جمله‌باشد واز انتخاب کلمه‌‌به‌تنهایی خودداری شود.
  2. کلمات سازنده‌ی جملات‌از حروفی‌تشکیل شده‌باشندکه قبلاً تدریس شده‌اند.
  3. کلمات خارج ازمتن کتاب‌های‌ درسی ، از بیست‌درصد کل کلمات بیشتر نباشد.
  4. علاوه بر جملات موجود در کتاب‌های‌درسی ،با استفاده ازکلمات خوانده‌شده ، جملات دیگری‌هم در نظر گرفته‌شوند.
  5. در هر جلسه از کلماتی که‌در جلسات‌قبلی برای دانش‌آموزان مشکل‌بوده‌اند نیز استفاده شود تابتوان درجه‌پیشرفت شاگردان را‌اندازه‌گیری‌کرد.


 

ارزش‌یابی تکوینی مهارت املا

هدف از اجرای ارزشیابی تکوینی‌کشف نقاط ضعف دانش‌آموزان در یادگیری‌املا به‌منظورارئه‌ی‌‌بازخورد‌های‌آنی‌برای‌اصلاح اشتباه‌هات املایی‌است.در ارزشیابی تکوینی املا، پاسخ به سوالات زیر مورد برسی‌قرار‌می گیرد.

1- تا چه‌اندازه اشتباه‌های‌‌املایی دانش‌آموزبه‌سطوح مراحل تحولی‌که‌درآن قراردارد وابسته‌است؟

2- تاچه‌اندازه اشتباه‌های‌‌املایی دانش‌آموزبه‌اختلالات ویژه‌ی یادگیری‌وابسته‌است؟

3- روش‌ها وراهکار‌های‌عملی‌و‌مناسب‌برای‌اصلاح‌اشتباه‌های املایی چیست؟

معلّم برای‌یافتن پاسخ به‌سوالات فوق‌الذکرباید به‌تحلیل خطا‌های‌املایی‌دانش‌آموزان اقدام‌کند. تحلیل‌خطا‌هادر‌سه‌مرحله‌انجام‌می‌گیرد :

  • اندازه‌گیری‌
  • تفسیر‌خطا
  • ارائه‌ی راه‌کارهای‌عملی

در مرحله‌ی اندازه‌گیری خطا‌ها معلّم متون‌املایی ‌دانش‌آموزانی‌‌را که‌به‌کرار شکل‌کلمات‌را‌اشتباه‌می‌نویسند جع‌آوری‌کرده وکلمه‌های اشتباه را بر‌اساس فرم(‌اندازه‌گیری‌خطاها) که‌براساس مراحل تحولی املا تنظیم‌شده‌است طبقه‌بندی‌می‌کند.

*فرم اندازه‌گیری‌خطاهای‌املایی بر اساس مراحل تحول املا

کلمه‌های درست

کلمه‌های نادرست

حافظه‌ی دیداری

حافظه‌ی شنیداری

تجسم ‌

دیداری

سازماندهی فضایی

قواعد

‌دستوری

صابون

سابون

*

    

سیب

سیو

 

*

   

گاو

کاو

  

*

  

حراست

هراست

*

    

خواهر

خاهر

*

    

مستان

مستام

 

*

   

درو

دور

   

*

 

پاس‌داشت

پاسداشت

    

*

زیور

ذیور

*

    

سارا


 

  

*

  

هزیمت

هزمیت

   

*

 

جمع‌کل

4

2

2

2

1

تفسیر‌خطاها:

در این مرحله، معلّم نوع‌خطا‌های‌املایی دانش‌آموزان را با ‌توجه به‌نتایج‌حاصل از‌فرم‌(اندازه‌گیری‌خطا‌ها) مشخص ‌می‌کند . برای‌مثال او‌ممکن است نتیجه‌بگیرد که‌علل احتمالی خطا‌های‌یک دانش‌آموز بیش‌تر به‌حافظه‌ی دیداری‌و دانش‌آموز دیگر به حافظه‌ی شنیداری مربوط است .

اگر خطا‌های دانش‌آموز شامل یکی از ملاک‌های زیر باشد خطا‌های‌او مربوط به‌مراحل تحولی‌است.

  1. دانش‌آموزدر مرحله‌ی نیمه‌آوایی‌(سه‌ماهه‌ی پایه‌ی اوّل‌ابتدایی) است و‌خطاهای‌املایی‌او بیش‌تر از‌نوع حافظه‌ی شنیداری‌، حافظه‌یدیداری، تجسم‌دیداری، سازماندهی‌دیداری و قواعد دستور زبان‌می‌باشد.
  2. دانش‌آموز در مرحله‌ی شنیداری‌است ( اول ابتدایی و نیمه‌ی اول پایه‌ی‌دوم ابتدایی) است و‌خطاهای‌املایی‌او بیش‌تر از‌نوع حافظه‌ی‌دیداری، تجسم‌دیداری، سازماندهی‌دیداری و قواعد دستور زبان‌می‌باشد
  3. دانش‌آموز در مرحله‌ی دیدار‌است (نیمه‌ی دوم‌پایه‌ی‌دوم ابتدایی‌و سوم‌ابتدایی) است و‌خطاهای‌املایی‌او بیش‌تر از‌نوع خطا‌های‌قواعد دستور زبان‌می‌باشد.

به‌امید آن که مطالب ارائه‌شده موردتوجه‌ی‌شما واقع شده‌باشدوبا راهنمایی‌های استادانه‌ی خود مارا در ارائه‌ی هرچه‌بهتر مطالب یاری فرمایید . منتظر شماره‌ی بعدی‌با دومی‌ها‌باشید .


 

منابع:

  • راهنمای‌آموزشی وارزشیابی مهارت املای‌فارسی در کلاس‌درس – ایرج خوش‌خلق
  • روش‌تدریس زبان فارسی در دوره‌ی ابتدایی- دکتر بهمن زندی